Panasonic ET-DLE060 Standard-Objektiv im Überblick: kompatibel mit 25 Modellen wie PT-FRZ580C

Panasonic Originalobjektiv ET-DLE060 ist ein Original-Optikzubehör für Panasonic-Installationsprojektoren und gehört zur Standardbrennweite (Standard Throw) mit einem Projektionsverhältnis von 0,600–0,801:1, ausgelegt für 0,67-Zoll-1DLP-Panels. Die originale Kompatibilitätsliste umfasst 25 Modelle; vor der Montage genügt ein Abgleich mit Gehäusemodell und Panelgröße – ein Adapterring ist nicht nötig. Der Wert eines Originalobjektivs liegt nicht in ein paar zusätzlichen Zahlen in der Spezifikationstabelle, sondern darin, dass es ab Werk auf den Strahlengang und den Bajonettanschluss der jeweiligen Gehäuseserie abgestimmt ist: Bildkreis, Randhelligkeit und Fokusweg entsprechen nach der Montage den Konstruktionswerten, und die Bildqualität muss nicht mit der Trapezkorrektur ausgeglichen werden.

I. Objektivdaten

Marke	Panasonic (Panasonic)
Objektivmodell	ET-DLE060
Projektionsverhältnis	0,600–0,801:1
Produkttyp	Standardbrennweite (Standard Throw)
Geeignetes Panel	0,67 Zoll 1DLP
Abgedeckte Modelle	25 Geräte
Garantie	12 Monate, After-Sales-Service bei nicht selbst verursachten Schäden, maßgeblich ist das Datum auf dem Lieferschein

Die oben genannten Daten entsprechen der Original-Spezifikation. Mechanische Abmessungen, Auflagenmaß und Bajonettform, die in der Tabelle nicht ersichtlich sind, bitte anhand des Gehäusemodells bei uns erfragen – eine Bestellung allein aufgrund eines ähnlichen Modells birgt das Risiko, dass das Objektiv nicht passt.

II. Umrechnung des Projektionsverhältnisses in den Montageabstand

Das Projektionsverhältnis ist das Verhältnis von Montageabstand zu Bildbreite. Dieses Originalobjektiv ist ein Zoomobjektiv (0,600–0,801:1); dieselbe Bildgröße entspricht einem Abstandsbereich, und innerhalb dieses Bereichs ist bei der Montage stets eine Scharfstellung möglich.

Bildgröße	Bildbreite	Erforderlicher Montageabstand
100 Zoll	2,15 m	ca. 1,29 – 1,72 m
120 Zoll	2,58 m	ca. 1,55 – 2,07 m
150 Zoll	3,22 m	ca. 1,93 – 2,58 m
200 Zoll	4,30 m	ca. 2,58 – 3,44 m

Die Angaben beziehen sich auf den lichten Abstand von der Objektivstirnfläche zur Leinwand, ohne Berücksichtigung des Lüftungs- und Verkabelungsraums hinter dem Gehäuse. Berechnet für das 16:10-Format; maßgeblich sind die Messung vor Ort und die Original-Bedienungsanleitung.

Die Bildqualität unterscheidet sich an beiden Enden des Zoombereichs: Nahe dem Nahbereich ist das Bild heller, die Ränder sind etwas weicher; nahe dem Fernbereich sind die Ränder schärfer, die Helligkeit sinkt leicht. Wenn es die Örtlichkeit zulässt, sollte der Abstand in der Mitte des Bereichs liegen; nach der Montage zunächst am Fokusring die schärfste Position suchen und dann die Verschiebung feinjustieren.

III. Kompatible Modelle (25 Geräte)

Die folgende Tabelle stammt aus der Original-Kompatibilitätsliste; Helligkeit und Auflösung sind aus der Modellbibliothek übernommen, nicht ermittelbare Werte sind mit „—“ angegeben, ohne Vermutungen.

Modell	Helligkeit	Auflösung
PT-FRZ580C	5400 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ680C	6200 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ99C	10000 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ78C	7200 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRW73C	7200 Lumen	WXGA, 1280 x 800
PT-FRZ89C	8800 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ79C	7200 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ69C	6200 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ98C	10000 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRW93C	10000 Lumen	WXGA, 1280 x 800
PT-FRX110C	11000 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ575C	—	—
PT-FRQ100C	10000 Lumen	WQXGA 2715 x 1697
PT-FRZ120C	12000 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRZ88C	8800 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRQ080C	8000 Lumen	WQXGA 2715 x 1697
PT-FRZ86C	8600 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-FRQ86C	8600 Lumen	4K, 3840 x 2160
PT-FRZ76C	—	—
PT-RZ790	7000 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-RZ690	6000 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-RQ7L	7500 Lumen	4K, 3840 x 2160
PT-RQ6L	6500 Lumen	4K, 3840 x 2160
PT-RZ7L	7500 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200
PT-RZ6L	6500 Lumen	WUXGA, 1920 x 1200

Ob Modelle außerhalb der Liste verwendet werden können, prüfen wir gerne anhand eines Fotos des Typenschilds am Gehäuse und des vorhandenen Objektivs – Plattformen derselben Generation teilen oft denselben Bajonettanschluss, doch das Risiko einer Bestellung allein aufgrund eines ähnlichen Modells lohnt sich nicht.

Projektionsverhältnis verschiedener Modellserien

Dasselbe ET-DLE060 hat an den folgenden Serien unterschiedliche Nenn-Projektionsverhältnisse; bei der Auswahl ist der Wert der tatsächlichen Gehäuseserie maßgeblich.

Modellserie	Projektionsverhältnis
—	0,600–0,801:1

IV. Drei Punkte vor dem Austausch

• Die Panelgröße muss passen. Das ET-DLE060 ist für Panels mit 0,67 Zoll 1DLP ausgelegt. Bei Geräten mit abweichender Panelgröße oder Auflösung kommt es selbst bei passendem Bajonett zu Problemen mit Bildkreis und Randhelligkeit.
• Zuerst den Montageabstand berechnen. Das Objektiv hat ein Nenn-Projektionsverhältnis von 0,600–0,801:1; anhand der Tabelle in Abschnitt II auf die eigenen Raummaße übertragen. Bei Festbrennweite gibt es keinen Spielraum, auch beim Zoom sollten an beiden Enden 10–20 cm Reserve eingeplant werden.
• Bajonett und Verriegelung prüfen. Das Originalobjektiv ist auf den Bajonettanschluss der jeweiligen Gehäuseserie abgestimmt; nach der Montage muss die Verriegelung hörbar einrasten. Ein schiefes Bild oder unscharfe Ränder liegen meist an einer nicht vollständig eingerasteten Verriegelung und nicht am Objektiv selbst.

Bei Unsicherheit einfach je ein Foto des Typenschilds am Gehäuse und am vorhandenen Objektiv an uns senden – der Abgleich mit dem tatsächlichen Gerät ist am zuverlässigsten.